中新網(wǎng)山西新聞8月10日電(記者 李庭耀)夏季治安打擊整治“百日行動”以來，山西省晉城市陵川縣公安局以偵破民生“小案”為突破點，確保轄區(qū)社會治安大局持續(xù)穩(wěn)定，于近日查處盜竊連翹案件1起，行政拘留4人。

　　馬圪當鄉(xiāng)地處陵川縣東部山區(qū)，連翹種植是當?shù)乩习傩找蕾嚨闹饕�產(chǎn)業(yè)，7月份，連翹種植戶們終于盼來了收獲的日子，但卻有不法分子妄圖不勞而獲，設(shè)法盜竊連翹，讓老百姓一年的勞動成果打了水漂。

　　7月14日7時許，陵川縣公安局馬圪當派出所接到群眾李師傅報警，稱自家種植的連翹田被盜，連翹樹被破壞。

　　接警后，民警迅速趕赴現(xiàn)場，對沿路監(jiān)控進行調(diào)閱排查、偱線追蹤，發(fā)現(xiàn)14日凌晨1點有一輛可疑的銀灰色面包車路過案發(fā)路段，車后疑似裝有連翹枝，民警隨即對該車進行追蹤，成功鎖定了嫌疑人的落腳點，當日19時30分，民警在崇文鎮(zhèn)某村將違法嫌疑人李某、張某軍、牛某光、郭某萍4人抓獲，同時在該住宅內(nèi)查獲大量被盜連翹。

　　到案后，4名違法嫌疑人很快交代了合伙躥至馬圪當鄉(xiāng)，盜竊李師傅等3名農(nóng)戶所種連翹的違法事實。目前，4名違法嫌疑人已被陵川縣公安局依法予以行政拘留，被盜連翹被全部追回，3名受害人的損失也得到了賠償。

　　“辛辛苦苦種的連翹樹被壞，我整晚都睡不著覺，接到派出所民警電話，我才踏踏實實睡了個好覺�！钡弥�案件告破，李師傅說。(完)